【冲击变形组构翻译】shock deforma - tional 月面物质受到高速飞行物体的冲击(如陨石撞击）时，所引起的矿物晶体形态、颗粒大小、空间排列等结构和构造的变化，称冲击变形组构。它与地质营力或静高压实验的变形组构并没有多大区别。然而，在高速物体冲击条件下（压力从几十万巴一几百万巴，应变率106 —108/秒）则可形成某些特殊变形组构，如s-面变形组构。地...

【冲击变质效应翻译】shock metamorphic effect 超高速飞行物体（如陨石撞击或核 爆炸）对矿物、岩石所引起的变质现象，称冲击变质效应。巨大陨石对月球的撞击，不仅可以在月球表面形成巨大的月坑，而且强烈撞击产生的冲击波，对月面上的矿物、岩石也产生显著的影响，使之发生变质作用。从月球样品的广泛研究表明，在月球表面的矿物岩石碎片中，普遍具有冲击变质现象...

【冲击变质作用翻译】shock metamor - phism 陨石强烈冲击地面或核爆炸时产生的变质作用。当具有一定重量（10 一100吨以上）和速度（10 一70公里/秒的宇宙速度）的陨石冲击地面时，产生冲击波压力可达数百万个大气压的超高压，可引起15004的高温，大大超过了岩浆的温度范围（650°C —12004 )，因而引起冲击变质作用。据估算，美国亚利桑纳州的...

【基浪翻译】base surge 大陨石撞击地面或爆裂式火山喷发时（以及核爆炸和化学爆炸时），从爆炸点或撞击坑飞溅出速度较低的环形热气云、熔融碎岩屑和尘埃等溅射物，象密度流一样地向外作辐射状运动，速度可高达200公里小时，这种现象称基浪。

【冲击波翻译】shockwave 超高速物体通过介质时，如果速度超过介质能传播的声速，会形成高压瞬态压缩波，称冲击波。其振幅大于介质的弹性极限，使介质的压力、温度、密度和速度都将发生激烈的变化，但这个激烈变化区范围有限，时间很短。陨星降落地面和炮弹爆炸等初始期产 生冲击波，以超声速前进，能够使岩石物质熔化、气化，矿物变化和强烈变形甚至变质。

【透橄无球粒陨石翻译】nakhlite 由透辉石（75% )和橄榄石的全晶质集合体组成的富钙无球粒陨石。

【钛辉无球粒陨石翻译】angrite 主要由紫色含钛普通辉石（90%以上）组成的富钙无球粒陨石，含有少量橄榄石和陨硫铁。

【钙长紫苏辉石无球粒陨石翻译】how-ardite 主要由钙长石和紫苏辉石（有时有古铜辉石）组成的富钙无球粒陨石。铁和钙的含量较钙长易变辉石无球粒陨石少，常有角砾化构造。据推断可能是冲击月陆的次生溅泼物。

【钙长易变辉石无球粒陨石翻译】eucrite 主要由钙长石和易变辉石组成的富钙无球粒陨石。铁和钙的含量较钙长紫苏辉石无球粒陨石多。角砾是多矿碎屑，有辉长岩、辉绿岩、玄武岩等。有少数钙长易变辉石无球粒陨石含有受冲击破坏的斜长玻璃，有的甚至全部斜长石都转变成斜长玻璃，表明受到极端冲击。据推测属冲击月海生成的次生溅泼物。

【玄武无球粒陨石翻译】basaltic achon - drite 钙长易变辉石无球粒陨石和钙长紫苏辉石无球粒陨石的统称。它是最常见的无球粒陨石（各占40%以上），具角砾构造；矿物成分除与中石铁陨石的石质部分相似外，与其它陨石无关；角砾碎屑的年龄很古老（45一46亿年），而其暴露年龄却很小，只有280一600万年。因此，杜克（M. B. Duke)和西尔弗（L.T. Silver)...

【橄榄易变辉石无球粒陨石翻译】urei-lite 主要由橄榄石和易变辉石组成的贫钙无球粒陨石，含有少量金属铁-镍、陨硫铁、金刚石和石墨。它是惟一含较多铁- 镍合金的无球粒陨石。

【纯橄无球粒陨石翻译】chassignite 几乎完全是橄榄石（占95%以上）组成的贫钙无球粒陨石，含有少量铬铁矿但没有金属镍-铁。与地球纯橄榄岩相似。

【紫苏辉石无球粒陨石翻译】diogenite，rodite 主要由紫苏辉石（有时有古铜辉石）组成的贫钙无球粒陨石。

【顽火辉石无球粒陨石翻译】aubrite，bustite 主要矿物成分是顽火辉石并含少量透 辉石的贫钙无球粒陨石。常具角砾构造。

【无球粒陨石翻译】achondrite 不含球粒的石陨石。它极少或不含铁-镍，矿物成分和结构很象地球超基性岩，结晶较大，故这类陨石除新降落的有玻璃光泽的黑色熔壳外是很难辨识的。有的无球粒陨石具角砾状结构，角砾中含有球粒陨石碎屑。无球粒陨石仅占陨落地面的陨石总数7%，可能也是不易辨识的缘故。普赖尔 (C.T. Prior)在1920年依Ca含量把无球粒陨石分为两类；①CaO重量百...

【顽火辉石球粒陨石翻译】enstatitechondrite 主要由顽火辉石（占55%左右）组成，含有大量钙、铬、镁的硫化物；铁的含量很大（大于30% )，而且都是金属铁-镍，无氧化铁；有少量游离硅石，以石英、鳞石英、方石英等存在；无橄榄石。比重3.51 一3. 57，新鲜面呈灰至黑色。很少或没有球粒，球粒的多少与含铁量有关，含铁多者球粒也多。含铁量分配不均匀，富铁顽火辉石球...

【橄揽古铜辉石球粒陨石翻译】olivine - bronzite chondrite 即“古铜辉石球粒陨石”。

【古铜辉石球粒陨石墨翻译】bronzitechondrite 又称橄揽古铜辉石球粒陨石，参见 “普通球粒陨石”。

【橄揽紫苏辉石球粒陨石翻译】olivine - hypersthene chondrite 即“紫苏辉石球粒陨石”。

【紫苏辉石球粒陨石翻译】hypersthenechondrite 又称橄揽紫苏辉石球粒陨石。参见 “普通球粒陨石”。