【月面辐射纹翻译】lunarrays 指月球表面从月坑中心向四周放射的条纹。辐射纹大多呈宽窄不一，由中心向外延伸的条纹。具有明显辐射纹的月坑约有50个，其中以月球南极附近的第谷月坑四周的辐射纹最为美丽壮观，它们长短不一，共12条，最长者达1800公里，穿过月山、月海、月谷和月坑时，其宽度和方向均无何改变。一般说来，辐射纹在月球上从日出后约12小时即隐约可见，愈近满月看得愈...

【月溪翻译】lunar rille 是月面上的细长沟纹。月陆和月海中均有发现，而在玄武岩充填的低地上尤为常见。其形状各异，有直的月溪和曲的月溪等，因此反映其戍因也可能不同。直月溪是呈直线延伸的，例如位于汽海与中央湾之间高地上的希解纳斯月溪(Hyginus Rille)，长约200公里，宽约5公里，一端与希解纳斯月坑相连。曲月溪与地球上的曲流相似，例如腐沼东边的哈德利月溪，就...

【月谷翻译】lunar rallies —般指月面上宽阔的谷地，常呈直线或弧形，陡壁平底，很象地球上的东非裂谷。例如位于雨海和冷海之间的东西向 雪茄形的阿尔卑斯月谷(Vallis Alpes )，长130公里，宽 10一 12公里;南海东北面月陆上有-条赖塔月谷(Vallis)，长500公里，宽20-30公里。在风暴洋中部连接希罗多特斯月坑(Crater llerodotus)的南北向施罗特尔...

【月面峭壁翻译】lunarmpe 指月面上呈断崖状的山脉。长达数百公里的峭壁有四座，除最长的阿尔泰峭壁组成酒海的外层环壁外，其他三座峭壁均突出在月海海面之上，即静海中的科希峭壁，云海中的直壁和湿海西岸边的利比克峭壁。这些峭壁可能是由于断 裂造成。

【月面山系翻译】lunar nlountain 又称月面山脉。是月球表面连续的险峻山峰带。有的高达7—8公里。均以地球上的山脉名称命名，如雨海周围的高加索山脉、亚平宁山脉、阿尔卑斯山脉、汝拉山脉和喀尔巴阡山脉；酒海周围的阿尔泰峭壁和比利牛斯山脉；东海周围的科迪勒拉山脉和卢克山脉，澄海南面的海码斯山脉等。以亚平宁山脉为最大，长达1000公里，高出月海面3000—4000米，北殴哈...

【月沼翻译】lunar palus 月海伸向月陆类似沼泽的部分。月面上已知月沼有雨海东面的腐沼，云海南面的疫沼和静海东面的梦沼。它们的面积均在2—3万平方公里左右。

【月湾翻译】lunar sinus 月海伸向月陆形似海湾的部分。月球正面最大的月湾，是位于风暴洋最北部的露湾，其面积比危海还大。位于月球正面中心部位的暑湾和中央湾，也是风暴洋东岸的海湾，面积为3一4万平方公里。雨海西北角被德、奥托利克和阿里斯基尔三个月坑所环绕，其面积仅数千平方公里。

【月面环形山翻译】lunar crafer “月坑”的旧译名。

【月坑翻译】hlilar crater 曾译为环形山，是月球陨石撞击坑的简称，指月球表面大小不等的圆形凹坑。它布满了整个月面，特别是月陆地区：直径大于1公里的月坑总面积约占月球表面积的7 一 10%。大多数凹坑周围环绕着高出月面的环形山，四周还有放射状的构造线，其中有的为月海物质所填满。据统计，月面上月坑的总数在33，000个以上。其分布是不均匀的，在月陆上远较月...

【月盆翻译】lunar basin 是月面上巨大的圆形或近圆形洼地，而且肯定是由陨石撞击形成的叫月盆。典犁的月盆具有同心圆状 环崖构造和放射状沟纹或断裂线，直径通常大于100公里，有的多环构造之间彼此直径之比大约为之倍数，外环最大直径可达1000公里以上。现已确定的月盆有31个，月球正面20个，背面11个。东海月盆 (OrientaleBasin)是一个标准的月盆，它有三个明显的...

【月湖翻译】lunarlacus 指月面上一些小月海。月湖在月面上为数不多，分布在澄海北边，面积最大的梦湖（约7万平方公里）和较大的死湖（约2万平方公里）。另一些面积不大，分布在东 海盆地西面的细长形春湖、夏湖和秋湖等。

【类月海翻译】thassaloid 月面上大的圆形洼地，是由陨石撞击而戍，但没有或只有部分月海物质充填的月盆。如赫兹斯朋月盆，科罗列夫月盆和酒海月盆都是类月海。

【月海翻译】lunar lnare 月球上充满熔岩的月盆。最初伽利略用望远镜窥测广泛分布在月面上的阴暗部分，推断它是一些低平如海洋的地区，故名月海。现已确知月海里完全没有水，为大片覆盖着基性月岩的月盆。月面上有22个月海，其中有17个在月球正面(蛇海，知海，危海、丰富海、冷海、格里马尔迪海、洪保德海、湿海、雨海、云海、澄海、史密斯海、泡海、静海、浪海、汽海和风暴洋...

【月球正面翻译】the nearside Of thelVtoon 又称月球可见面。由于月球的自转和公转周期相等，因而它始终以同一面向着地球，称为月球正面；另一面背着地球，称为月球背面。因月球有天平动，所以从地球上能看到59%的月球表面积，其余的‘1%是完全看不到的。当太阳光照射到月面而又反射出来时，由于月面成分和结构不同，反射太阳光的能力也不同，便造成明暗程度不一的...

【雨海事件翻译】Imbrium evenf 巨大的陨石（或小行星）撞击月面形成雨海盆地的碰撞事件。它的影响范围极大，波及到半个月球，形成的雨海盆地为月面上第二大海盆，直径达1150公里。在月球演化历史中，雨海事件是一个非常巨大的事件。据推测：雨海是由直径约100公里的小行星撞击月面形成的。冲击溅射出的物质达到雨海前沿500公里以外，由冲击抛出物堆积而成的岩石，称为弗拉摩洛...

【月震翻译】moonquake 在月球上发生的快速颤动，就象地球上发生地震一样。几年来由建立在月球上的四个月震站（阿波罗12，14、15、16 )记录资料统计，每年有250 —10，000次月震，能量都很小，一般在109一1012尔格之间，最大月震不超过里氏震级2级。月震释放的总能量非常小，只有地震的一百万分之一。月震讯号的震幅很小（以毫微米计），持续时间很长（历时大都在一小时以...

【月海泛滥翻译】the flood Of lunarmates 月海盆地形成后，主要在月海区发生多次大规模的月海玄武岩喷溢，发生时间大多为38.5 —31.5亿年前。月海泛滥的原因可能是在月海盆地形成阶段，大陨石或小天体撞击月球表层，当时影响深度可能达200公里，这就触发了月海火山活动（近年来研究认为月海玄武岩来自深度50 一 200公里岩浆房）。有的学者认为是月球...

【月球火山作用翻译】lunar volcanism 月面上有许多火山作用迹象。月海熔岩是月面上普遍发生的大规模火山作用的产物，月海熔岩的形成时间比目前估计的月球形成年龄晚十亿年左右（主要发生在21.5 —38.5亿年间，比月陆年轻得多）。此外，还有许多火山作用的其它形相：最明显的是舌形岩流前缘，在风暴洋面上多处见到，前沿为高十米左右的陡崖，风暴洋北部有一片宽约40公里的...

【月球构造作用翻译】lunar teetonim 月球上有许多线状形相可能是构造变形产生的。云海东缘有一条著名的直壁（StraightWail)，一般认为是断层位移的实例，断崖高250米，南北向延伸近150公里。雨海东北阿尔卑斯高地上之阿尔卑斯月谷（Alpine Val- lie;)，是一个东西向的雪茄形洼地，可能是一个大地堑。南风暴洋边缘达尔文月坑与锡萨勒斯月坑之间，有几组互相切割的直...

【月球地质图翻译】the geologicalmap of the Moon 又叫月面地质图、月面地质分区图，是表示月球表面不同时代，不同类型的物质分布特征的平面图。J. F.麦库利和D.E.威摩斯于1971年绘制了月球正面的月球地质分区图（1 ：25，000，000)、月球正面的月球地质图（1： 5，000，000)等，将月面物质划分为不同单元，以不同符号，名称和相对年代表示。