【冰川接触沉积】ice - contact deposits 在冰川流经之地或靠近冰川的附近,形成与冰砾土有密切联系但经流水改造或发生崩坍变形的堆积物所形成的如冰阜,冰阜阶地、锅穴及蛇形丘等沉积物,统称为冰川接触沉积。
【冰水停积】seepage “冰水沉积”的旧称。
【冰水沉积】outwash drip,fluvioglacial deposit 曾称冰水停积。以冰川融水为主要营力而产生的沉积物,由砾石和砂粒组成。其不同于冰碛之处,在于它有一定的分选性和层理结构;与一般河流冲积层不同之处,在于其中夹有大漂砾和冰碛透镜体,并同冰碛层有紧密的接触关系。它常是地下水的良好含水层。与冰川直接接触的冰水沉积称冰川接触沉积,简称接冰沉积。
【冰川湖】glacier lake 即“冰湖”。
【冰湖】ice lake 又称冰川湖。由冰川掘蚀或冰碛堵塞冰川槽谷等原因形成的凹地积 水而成的湖泊,前者叫冰蚀湖,后者叫冰碛湖。冰水搬运的物质在冰湖中的沉积,叫冰湖沉积。现代的冰川湖和古冰川湖都具有湖滨阶地、三角洲和底碛。现代的冰川湖还可以发生在冰面、冰下或冰内。冰川湖的排泄方式很不一样,多数冰川湖都是周期性的通过冰川下的或冰川内的渠道被排干,少数是通...
【冰湖】ice lake 又称冰川湖。由冰川掘蚀或冰碛堵塞冰川槽谷等原因形成的凹地积 水而成的湖泊,前者叫冰蚀湖,后者叫冰碛湖。冰水搬运的物质在冰湖中的沉积,叫冰湖沉积。现代的冰川湖和古冰川湖都具有湖滨阶地、三角洲和底碛。现代的冰川湖还可以发生在冰面、冰下或冰内。冰川湖的排泄方式很不一样,多数冰川湖都是周期性的通过冰川下的或冰川内的渠道被排干,少数是通...
【冰水阶地】fluvioglacial terrace 在山谷及山前地带,因冰期时形成大量的碎屑物质的堆积,经后期流水的侵蚀切割而造成阶地,称冰水阶地。此种阶地展布的明显特征是向下游逐渐尖灭。
【冬碛盆地】terminal basin 即“盘谷”。
【盘谷】zungenbecken,moraineamphitheatre 山谷冰川下达山麓地带时,在山前汇集冰流而加剧掘蚀作用造成大型的基岩凹地或盆地,称为盘谷。冰舌曾停顿的盘谷外围,展布有弧形终碛堤(垄),又称终碛盆地。冰川消融后的盘谷中积水成湖,称山麓湖盆。盘谷外围弧形终碛堤(垄)外侧,是由冰水排泄物构成的大片冰水冲积扇或冲积平原。
【溢圈】spill-way “冰川溢口”的简称。
【冰川溢口】glacial spill-way 在冰川槽谷侧旁的山脊或山坡的低处所展现的U形缺口称冰川溢口。是由冰川充满槽谷时向侧旁溢流并对山脊或山坡进行铲刮磨蚀而造成。冰川消融后冰川溢口则高悬于山脊或谷坡上。
【冰川河流地貌】glacio - fluvial landform 冰川河流作用形成的地貌,可分为水前流水地貌与冰下河流地貌。冰前流水地貌有外冲平原、冰水扇、冰湖平原、冰砾阜、蛇形丘、冰水阶地、冰水排泄道等。冰下河流地貌有冰下河道、冰锅穴、水下蛇形丘等。
【冰碛阶地】drift terrace,morai neterrace 是冰川谷底的冰碛物,经间冰期或冰后期河流下切形成的阶地。
【冰碛丘陵】moraine hill 由冰碛物构成的丘陵。这种地貌多出现在普经发育冰盖的地区和山麓冰川分布的地方。
【冰砾扇】moraine fan 即“冰碛扇”。
【冰碛扇】moraine fan 又称冰砾扇,多为山麓冰泛消融后退时形成的扇形堆积体。
【鼓丘】drumlin,elliptical hills 在冰川底部形成的流线形岗丘,其高度小于冰厚,基底轮廓一般为椭圆形,也称“蛋丘”。一般迎冰面陡,背冰面缓,主要由富于粘土的冰碛物构成,有时有基岩核心。它分布在大陆冰川或山麓冰川的终碛带内侧,鼓丘可能是孤立的山丘,更多的是成群出现,成带状分布,称鼓丘带。分布于谷底的鼓丘,向下游伸展,并大致平行于冰流的方向。一般情况下,...
【中碛堤】medial moraine bar 两支山谷冰川汇合后,相邻侧碛合并,当冰川消融后形成的冰碛堤,参见“中碛”。
【侧碛堤】lateral moraine bar 冰川暂时稳定时期在冰川两侧连续堆积,逐渐加厚增高形成的堤状冰碛地形,参见“侧碛”。
【终碛堤】end moraine bar 终碛在冰川末端连续堆积,逐渐加厚增高形成的弧状冰碛堤,参见“终碛”。
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市朝阳区三间房泰福苑1区2号楼1单元1203 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!