【石质构造土】stone polygon 构造土的一种。它的中央部分集中细土,周围分布着块石。参见“构造土”。
【几何形土】patterned ground 即“构造土”。
【塑性地面】patterned ground 即“构造土”。
【构造土】structure soil,patterned groun 又称塑型地面或几何形土,指冻土区在冰缘气候条件下,第四纪堆积物的表面物质,在冻融作用和冻融胀力推挤的影响下,运移、分选而形成的一定几何形态的构造和微地形现象,有石环、石质构造土、石质多边形土、石玫瑰及泥质多边形土等多种形式,巨型者直径3 —5米或更大,微 型者直径仅数十厘米。长期活动的构造土,是...
【冰楔辟】ice wedge 即“冰楔”。
【冰楔】ice wedge 又称冰楔辟。冻融风化作用在松散堆积物中形成的楔状裂隙,多 发育于冻土的活动层中。经反复的冻结和融化,冰冻膨胀和劈开的力量,使冰楔由浅入深、由窄变宽地发展,深可达数米,上部宽度一般小于深度。现代冰楔多为冰体充满,第四纪冰楔则多为松散物质充填,称砂楔或土楔。
【泉冰锥】ice cone from natural spring 即“冰锥”。
【冰锥】pingo 又称泉冰锥。承压水通过地层、河湖冰面的裂隙流出地表,逐层冻结 成冰,形似尖顶向上的锥体,称冰锥。冰锥与冰丘不同,前者是水流至地表冻结成冰,后者是水流在地下结成冰核。
【封闭型冰丘】closed moraine 主要由附近土层中地下水向冰丘迁移的方式补给形成 的冰丘,此类冰丘规模较小。参见“冰丘”。
【开放型冰丘】open moraine 在冻结过程中由外来的地下水通道不断补给水分,造成很厚的冰层,发生强烈的冻胀而发展成的规模较大冰丘。
【冰水岩盘】glacio - fluvial laccolith 即“冰丘”。
【冰丘】ground-ice mound 当冻土层内的地下水受到冻结地面及下部多年冻结层遏 阻时,在冻结薄弱地方结成冰核并不断增大膨胀,使地表隆起抬高呈丘,则称冰丘。根据冰丘在形成过程中有无外来水分的补给而又可分为开放型冰丘及封闭型冰丘两类。还有一种特殊冰丘,因其内有富含气体且压力很强的地下水,则在夏季发生喷水爆炸,故称爆炸性冰丘。冰丘又称为冰水岩盘。
【泥流阶地】mud-flow terrace 冻融泥流活动时,当其下方遇到阻碍或平缓的地面 时,常形成台阶状的泥流堆积体,称泥流阶地。
【泥流堆积】solifluctional accumulation “冻融泥流堆积”的简称。
【冻融泥流堆积】solifluctional accumulation 冻融泥流形成的堆积物。详见“冻融泥流”。
【冻融泥流】solifluction 曾称冻融泥流。指饱和水的松散土层和冻融风化层解冻时,因具塑性,发生沿斜坡蠕动的现象。它的堆积物称冻融泥流堆积,简称泥流堆积。它主要由粘土和沙砾组成,是一种没有层理和分选的堆积物,成分与坡地的岩性一致,常有土层、泥炭和古土壤夹层,并出现小型的褶皱和断裂。位于高山和寒冷地区的路基和地基,必须防止泥流的活动,亦需注意泥流堆积的特殊水文地质...
【石河】stone river 指沟谷中运移而呈线状分布的冻融岩屑。规模较大的石河则称石冰川。参见“冻融岩屑”。
【石海】rock block field,blockmeer 指冻融岩屑在较平坦的山顶面上运移而形成由块石组成的地面,参见“冻融岩屑”。
【冻融岩屑】freeze - thaw debris 严寒气候地区,因冻融风化作用强烈而反复地进行,致使基岩不断产生崩解而造成的岩块碎屑,称冻融岩屑。它是形成石河、石海及石冰川等冰缘地貌的主要物质来源。
【冻融作用】freeze - thaw action 曾称融冻作用。地表岩石和土层中的水反复冻结和融化而引起的各种地质作用的总称,包括冻融风化作用、冻融泥流作用、冻融扰动作用和冻融剥夷作用等。各种冰缘现象都是冻融作用的产物。在现代冰缘区,冻融作用仍在进行;在古代冰缘区,它们在地层中和地形上保存下来,从而成为研究地貌发育、地层划分和古气候变迁的重要依据之一。
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市朝阳区三间房泰福苑1区2号楼1单元1203 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!