【高平原】upland plain 海拔200米以上的不同规模的盆地长期呈面状下沉,不断为各种成因堆积物所补偿的条件下形成的堆积平原。这种平原通常是切割微弱而平坦的,堆积物的成因主要是冲积、湖积和洪积的。我国的河套平原、银川平原和成都平原等都属于高平原。
【堆积平原】plain of aceumulatlon 非构造平原之一种。主要是由于地壳长期大面积下沉或不同规模的盆状凹陷,不断为各种成因的堆积物所补偿而堆积形成的广阔平地。这类平原可依平原堆积物的成因划分为洪积平原、冲积平原、湖积平原、海积平原和冰碛平原等等。世界上范围最广大的堆积平原多分布在近海地区,如我国的华北大平原。
【剥蚀平原】plain of denudation —类非构造平原。是指地壳在长期稳定的条件下,由各种外力剥蚀作用所形成的平地。在这些地区地壳升降运动幅度不大,上升速度极其微弱,不同年代的河流基本上作用于一个侵蚀基准面上。这类平原根据外力剥蚀作用的成因,分为海蚀平原(面)、风蚀平原(面)、冰蚀平原(面)、溶蚀平原(面)、 河流侵蚀平原(面)以及准平原等等。这类平原的范围较之其它...
【上升平原】uplifted plain 根据构造运动方向划分的一种平原类型。是由于地壳上升,外动力地质作用使地壳表面不断遭受剥蚀而形成的波状起伏的准平原。如内蒙古高平原。它是一个发育在古生代褶皱带上的剥蚀平原,广泛分布固定沙丘和风蚀残丘,其间常有浅盆地相问。
【构造平原】tectonic plain 以地质构造作用为主而成的平原。一般指海成平原。这种平原的地面坡度与组成平原岩层的原始产状一致。但也有因大型隆起拗陷形成倾角较大的平原。有的甚至形成凹状或凸状。如我国西北的三大盆地即属凹状平原;英国南部白垩纪平原属凸状平原。
【平原】plain 宽广平坦、切割微弱,略有起伏并与高地毗连或为高地围限的平地。平原的形成主要是由于地壳长期稳定,升降运动极其缓慢。因为在这样的条件下,外力地质作用才有可能充分地夷平地面或补偿外力所造成的地面不平。平原按不同的因素可划分出多种类型:依据其海拔高度可划分为洼地、低平原、高平原和高原;按其不同地质构造运动方向划分,有上升平原及下降平原;按其与地质构造关...
【山原】plateau mountain 是一种平均高度较大、面积宽广、构造复杂、总体上完整的大高原。其中基本等高的山顶面和高原面都占有相当大的比例。这种大高原实际为许多舒缓的高地、盆地和山地组成的复杂地形。我国青藏高原面积达220万平方公里,海拔4000米以上,实际是世界上规模最大的山原,因而有世界屋脊之称。帕米尔高原是世界上最高的山原。
【高原】plateau,table - land 相对高度较高、面积较大、顶面起伏较小、耸立于周围地面之上的高地。规模较大的高原,顶部常形成丘陵、盆地相间的复杂地形。世界上最大的高原是非洲高原,世界上最高的高原是我国的青藏高原。此外,我国的内蒙古高原、云贵高原,以及华北、西北地区的黄土高原,其规模也是很大的。高原面的成因是复杂的,它可以是外力长期剥蚀、侵蚀而成的夷平面或是玄武岩...
【丘陵】hill 顶部浑圆,坡度平缓,坡脚线不明显的低矮山丘。相对高度小于山地,分布较为零星,孤立。坡面上岩屑覆盖较厚,许多丘陵是和低山毗连,为低山的组成部分,称低山丘陵;与山地相连的称山前丘陵;也有些丘陵分布在高原面上,它们主要是长期受侵蚀、剥蚀等各种外动力地质作用形成的。有些波状丘陵地形是地形进入老年期后,准平原化阶段的产物。我国苏北、鲁南一带丘陵地形就是准...
【山谷】valley 山地间的纵长凹地。有的是构造成因的,如地堑谷、向斜谷;有的是侵蚀成因的,如河流侵蚀而成的河谷,冰川刨蚀形成的冰川槽谷。
【山鞍】col 即“垭口”。
【山口】pass 切穿山地的河谷,自山地到平原的出口,称为山口。
【垭口】col 又称山鞍。指山脊上相对低凹,似马鞍状的地形。特别显著的垭口常是主要的交通通道。垭口的形成与地质构造、基岩性质以及地表风化、侵蚀等外力地质作用有关,一般多位于断层穿越或软弱岩层分布地带。
【山麓】mountain foot,foot of slope 构成山地三大要素之一,指山坡和周围平地明显的交线或山坡和周围平地之间的过渡带。在山麓地带一般有较厚的松散沉积物覆盖,覆盖物大多来源于山坡,并且和山坡的各次剥蚀作用能够对应起来,所以研究这些沉积物的分层、时代和成因类型,对恢复山地的成因和发展历史是极其重要的。山麓的平面曲直形态轮廓是解释构造的重要标志。
【山坡】mcuntain slope 构成山地三大要素之一,指介于山顶与山麓之间的部 分,是山地最重要的组成部分。因为山坡分布的面积广泛,因此山坡地形的改造变化是山地地形变化的主要部分,例如许多现代地貌过程大都在山坡上发生;同时山坡地形往往记录了并能反映整个山地的演化历史和新构造的性质。山坡的形态是复杂的,有直形、凹形、凸形,较多的是阶梯形。各种山坡形成除受新构造运动及外力...
【山顶】peak,summit 构成山地的三大要素之一,是山地的最高部分。山顶呈线状延伸的叫做山脊。山顶的形态是复杂的,一般为尖顶、圆顶和平顶,此外还有梁峁状、锯齿状,和峰林状的山脊等。它的形态主要受外力剥蚀,岩性和构造等因素的控制。
【山】mountain 又称山地。陆地上海拔500米以上,并由山顶(山脊)、山坡和 山麓(山脚)三个要素组成的隆起高地,统称为山。山的规模是很悬殊的。多数山是 成群、成片分布的,它的走向受构造的控制。根据山的高度可以分为最高山、高山、中 山和低山,但高程划分的具体界限尚无统一标准。中国科学院地理研究所根据高程将我 国山地分为以下几类。世界上的最高山是喜马拉雅山(藏语为“冰雪...
【山系】mountain system 在一个巨大的构造单元或一个大型构造体系范围内发育形成的,在形态、成因、结构上有紧密联系的属于同一系统的若干相邻山脉的综合体,例如,喜马拉雅褶皱带上形成的全部山脉统称为喜马拉雅山系。天山-阴山构造带上形成的山脉分别称为天山山系和阴山山系,昆仑-秦岭构造带上形成的山脉称为昆仑山系和秦岭山系,南岭构造带上形成的山脉总称为南岭山系。
【山系】 mountain system 在一个巨大的构造单元或一个大型构造体系范围内发育形成的,在形态、成因、结构上有紧密联系的属于同一系统的若干相邻山脉的综合体,例如,喜马拉雅褶皱带上形成的全部山脉统称为喜马拉雅山系。天山-阴山构造带上形成的山脉分别称为天山山系和阴山山系,昆仑-秦岭构造带上形成的山脉称为昆仑山系和秦岭山系,南岭构造带上形成的山脉总称为南岭山系。
【大陆】continent 面积广大的陆地。是地球表面最大的构造地貌单元,地壳的一个组成部分,具有独特的双层结构,表层为巨厚而轻的硅铝层,底层为深厚而重的硅镁层。大陆绝大部分为海水包围并露出海面之上成为陆地,少部分大陆边缘(水深不超过200米的大陆架)为海水淹没成为浅海。地球历史观阶段巨大的大陆有六块:欧 亚大陆、北美大陆、南美大陆、非洲大陆、澳洲大陆和南极大陆。大陆的陆...
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市朝阳区三间房泰福苑1区2号楼1单元1203 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!