010-5971 3460
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>海外矿业资讯 >> 中国在喀麦隆开发矿产资源的前景

中国在喀麦隆开发矿产资源的前景

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-01-22本文关键词:

  喀麦隆位于中部非洲,该国除石油资源外,其他大部分矿产尚未得到开发和利用。中国公司来喀进行矿产资源的勘探和开发既有诸多有利条件,又存在一定的风险。

  喀麦隆矿产资源比较丰富,已探明的地下矿藏就有30多种,其中列为世界级矿脉的有铝矾土矿、金红石、钴和镍。此外还有锡石矿、黄金、钻石以及大理石、石灰石、云母等非金属矿产。

  铝矾土矿主要分布在阿达马瓦省和西部省,总储量近13亿吨,品位为43%-47%三氧化二铝,3·4%-4·3%二氧化硅。

  金红石矿主要分布在中部省和西南省,矿藏储量超过300万吨,钛含量92%-95%,矿石特点为冲积矿石,易开采。

  此外,铁矿储量为5亿多吨,品位为30%-50%四氧化三铁,无硫、磷、钒成分;

  喀麦隆除石油资源外,其他大部分矿产资源尚为得到开发和利用。由于石油资源勘探活动跟不上,喀石油产量逐年下滑,由最高年产量800多万吨降至目前的不足500万吨。因此,为保持经济持续增长,喀政府将开发其他矿产资源列为其经济发展的重要战略措施;

  为了鼓励外国投资矿产业。喀政府于2001年4月颁布了《矿产法》,2003年3月通过了《矿产法实施细则》,连同1994年颁布的《投资法》和后来的《环境保护法》,在开采和生产领域初步形成一套鼓励投资和运行管理方面的法规,营业执照税和矿业活动有关注册税免税,以及其他一些税收分期缴纳等优惠条款;

  喀麦隆位置和自然条件优越,工业有一定基础,国内生产总值增长率连续8年保持在4%至5%的水平。

  中国公司来喀麦隆进行开发矿产资源的不利因素包括:


  一、投资大,周期长。勘探和开发矿产资源需要投入大量资金,形成规模工业开采并在矿产活动中形成强劲的竞争势头需要很长一段时间,且喀麦隆融资能力差,具有一定的风险;


  二、勘探活动滞后。喀麦隆对全国矿产资源从未进行过规模性的勘探和普查。喀矿产资源需要进一步勘察和考证。目前公布的矿产资源多半是初步、大概的,其大部需要重新勘察或深入考证。由于缺少勘测材料、地质地理水文等技术资料以及相关的测试手段,具体到某一矿种、某一矿脉都必须从头考察以确定其开采价值;


  三、基础设施相对落后。喀工业基础设施不足,公路损坏严重,缺水缺电;


  此外,现任总统年事已高,未来政局不确定因素增多,加之当地官员腐败严重,职能部门办事效力低下,有法不依现象较普遍。

  因此,我国应加强调研,对喀麦隆矿产资源、有关法规、大国参与等情况进行全面调研和分析,抓住机遇探索双边合作的可能。在喀矿产中,铝土矿、金红石、铁矿、镍和钴工业价值最高,专家预测,这些矿产如果能达到规模性开发和利用,将带来很好的经济效益。因此,中国公司可对喀铝土矿开发等项目进行可行性研究,如建氧化铝厂和炼铝厂,寻求成品或半成品出口,建小规模冶金或铁矿加工、精选、出口等。


 

评论 
验证码  
提交

雅译地质翻译简介

    北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

雅译成功客户

雅译地质翻译语种

矿业公司与地勘单位
联系雅译翻译
北京雅译翻译有限公司
电话:010-59713460 
邮箱:yai@yaitrans.com
点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
点击这里给我发QQ信息
地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105
  • 雅译是石油翻译公司吗?

    北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

  • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

    北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

  • 贵公司是如何做保密服务的?

    在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>