【月岩翻译】lunar rock

【月岩翻译】lunar rock 指构成月壳的岩石。由于月球上的地质作用较地球上的地质作用少而小，因而在月球上能保留较老和较简单的岩石系列。根据月岩、月壤和月尘样品的研究，月面上存在有三种主要岩石类型：①富铁或富钛的月海玄武岩，充填广阔的月海洼地。其同位素年龄大多在31.5亿年到38.5亿年之间，其中最古老者为39。5亿年，中等者为34—37亿年，最年轻者为31.6 —33.5亿年，这是最晚喷发的熔岩。月海玄武岩是由月球内部富铁和贫斜长石的区域因放射性加热而部分熔融产生的，不是月壳原始分异的产物；②富放射性元素和难熔微量元素的苏长岩（克里普岩、非月海玄武岩），是由富斜长石的岩石部分熔融产生的，在富斜长石的岩石中铀、钍、钡、锶及稀土元素的含量至少比在球粒陨石中的含量高5倍；③富铝的斜长岩，其中含有70%的斜长辉长岩。充填于月海的岩石是暗色的月海玄武岩，主要由单斜辉石、基性斜长石和钛铁矿组成，有时含橄榄石和磷灰石，微量陨硫铁和金属铁等，呈细至粗粒（0.05—0.3毫米），结构多样，有辉绿结构、间粒结构、间片结构等。主要特点是，富铁、钛，无含水矿物，氧逸散度低，因而无三价铁。在月海凹地除月海玄武岩外，还有少量显微辉长岩、斜长岩、苏长岩、辉石岩和橄榄岩。非月海玄武岩是一种富含斜长石的玄武岩，与月海玄武岩相比，其斜长石含量较高，为50—70%，而铁镁矿物和不透明矿物含量较低，主要分布在毗邻高地的月海边缘和月海深入月陆部分。月球玄武岩的共同特征是：缺失在相对低温下易挥发的元素一C、N、S，Cl、Hg、Zn和Pb，富集难熔元素一Ti和Z.。海玄武岩无论在分布、熔融温度范围、主要矿物成分和化学组成等方面，都与地球上的玄武岩相似，但比地球玄武岩富含氧化铁、氧化镁和二氧化钛，而贫碱金属，铬的含量和难熔元素也较地球玄武岩为高。分布于月球高地的主要岩石有高地斜长岩，主要由钙长石组成，富铝贫铁；还有苏长岩和橄榄岩，常呈碎块出现在角砾岩中。斜长岩形成的时代最老，同位素年龄为41 一45亿年；此外、还有少量花岗质岩石，包括流纹岩在内，主要由钾长石等硅酸盐矿物组成，可能是玄武岩岩浆分异的产物，属非月海的岩石，同位素年龄为39—43亿年。在风暴洋采得一块象地球上的原生花岗岩，其中所含放射性元素铀、钍、钾、比地球花岗岩多20倍，年龄比已知最老的地球花岗岩老10亿年，即46亿年前形成。在月岩中尚未发现新元素，其冲击变质特征明显。月岩全为火成岩，与地球上的岩石相比，不含水，也几乎不合游离氧。微量元素分析发现，月岩中有一氧化碳，二氧化碳和甲烷等痕迹，还有多种氨基酸。

评论	*
验证码	*

提交