【月面月史翻译】histery of lunar surface 月球表面月质演化的历史。从1910年伽利略最先用望远镜研究月球,至近十多年来,随着人造月球卫星和登月考察研究的逐步深入,人们对月面史进行了约步划分。其划分时代新老的原则是:若两个岩层相比较,甲覆盖乙,或甲侵入乙,或甲切割乙,或甲的起伏比乙大,或甲的月坑密度以及月尘厚度比乙小,那么甲单元就比乙单元年轻。而各个时代的名称则选择具有代表性的最著名的月面地形名称命名。其划分方案以哈巴科夫(A.B.X_m ) 和休迈克(LM. Shoema-kef)及哈克曼(R.J. Hackman)的运用较广。A. B.哈巴科夫的月史划分,是将月面的相对时代分为七个基本阶段,由老到新为:①最古纪一一形成最古老月坑的时代,最古老月坑现仅残留某些片断;②依巴勒纪(或称前阿尔泰纪)一一形成古月坑时代;③阿尔泰纪一一形成早期的广阔月海时代;④托勒玫纪一一形成大多数月坑的时代;⑤海洋纪一一形成新月坑及月海的时代;⑥哥白尼纪一一形成新辐射月坑的时代:⑦现世纪一一形成形态最新鲜月坑的时代。E. M.休迈克和R.J.哈克曼的月史划分是:①前雨海纪一一形成月面最古地形的时代;②雨海纪一一又分两个亚纪:a.亚平宁亚纪一一形成亚乎宁山脉等古老山脉的时代;b.阿基米德亚纪一一在月海形成以前,熔岩物质充填于阿基米德等月坑的时代;③风暴洋纪一一形成广大月海的时代;④爱拉托逊纪一一形成月海以后的时代,以爱拉托逊月坑为代表,这类月坑已失去了辐射线纹;⑤哥白尼纪一一形成最新的、具辐射线月坑的时代。另外美国地质调查所1971年编制月质图时,麦库利(J. F. Mccauley )和威廉斯 (D.E. Wilhelms)还采用了较简单的年代划分方案,从老到新为前雨海纪(距今46— 40—39亿年)、雨海纪(距今40—39—39—31亿年)、爱拉托逊纪(距今39 —31— 25—20亿年)、哥白尼纪(距今25—20亿年至现在)。
北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。
北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>
北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>
在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们专门开发了“消密工具”,通>>>
北京雅译翻译服务公司 版权所有 2003-2013 京ICP备10013847号 地址:北京市朝阳区三间房泰福苑1区2号楼1单元1203 电话:010-85095237 传真:010-85095237 邮箱:yai@yaitrans.com
专业地质翻译首选北京雅译翻译公司!北京雅译是一家专业地质翻译公司、矿业翻译公司、石油翻译公司,主要业务包括矿业翻译、地质翻译和石油翻译,欢迎新老顾客前来咨询与合作!