【土星光环翻译】Saturn ’s ring

【土星光环翻译】Saturn ’s ring 在望远镜里很容易看到土星有三个明亮的扁平光环：内环、中环、外环；各环之间有暗黑的环缝隔开。内环宽21，000公里，外缘直径179，000公里；中环宽26，000公里，外径234，000公里，外环宽16，000公里，外径274，000公里。内环较薄（厚3—10公里）、较暗，中环最厚（不超过100公里）、最亮。1969年在长时间曝光下摄影发现了第四个最内环，稀薄而暗弱。光环在土星赤道平面内运转，但不与土星连接。1973年雷达观测发现光环中含有无数1米以上直径的固体，都是一些形状不规则而表面粗糙的岩块，以及可能由冻结的气体和水霜（wa-ter frost)组成的光环。愈近土星，其角速度愈大。1979年9月1日先驱11号飞越土星时在距土星50万公里和100万公里之间发现有赋能粒子活动而证实存在两个新发现的光环，具体特征尚不清楚。此前不久曾在这两个光环以内发现过另一个光环，但尚待进一步证实。土星光环的成因有可能是一颗卫星走进土星的洛希极限内崩溃而成，也可能是被土星捕获的星际物质而未结合成卫星者。多数人同意前一种说法。

评论	*
验证码	*

提交