010-5971 3460
新浪微博腾讯微博
地质词汇翻译
  • 【翻花熔岩】aalava,flower like lava 即渣块熔岩。因熔岩流在流动过程中,先固结的表层发生脆性或半塑性破碎成碎块,后因近火山口处的岩浆和构造的再次活动,碎块继续流动,再次破碎、翻滚、粘结并卷进-部分“外来”固体成分,形成翻花状。我国五大连池这 类熔岩比;较发育,当地称为翻花石,即翻花熔岩。

  • 【渣块熔岩】aalava[  2013-12-10  ]

    【渣块熔岩】aalava 表面为一层形似炉渣的岩石碎块覆盖的熔岩。或作为广义的块状熔岩的一种,或专名为渣块熔岩。它与块状熔岩的形成过程相同,但较狭义的块状熔岩,气体含量较多,硅含量较少,粘度也较小,表层中的气体迅速扩散逃逸,因而形成多孔带刺的外表,容易与狭义的块状熔岩相区别。渣块熔岩多出现在大洋中的盾形火山及大陆上的熔岩台地内,夏威夷岛分布很广,当地语言称为“阿阿...

  • 【块状熔岩】block lava 广义的块状熔岩,泛指表面为一层岩石碎块覆盖的熔岩。这些碎块由熔岩流的外壳碎裂而成,具有棱角,大小不等,排列杂乱,构成锯齿般起伏的粗糙外貌。这类熔岩一般为基性,但含硅量较高,粘度较大,流动时表面先冷凝成半固结至固结状态的外壳,里面的熔岩仍保持液态继续流动。壳层受推挤拖曳而破裂,并驮载着这些碎块运移翻滚,碰撞挤压;下面的液态熔岩也挤进块体...

  • 【板状熔岩】slab lava 表面有许多板状碎块的熔岩。是比较平滑的熔岩壳层碎裂的结果,属于绳状熔岩一类。壳层的碎裂,多由于壳层下面尚在流动的熔岩流速加快造成。这些壳层的碎裂,使壳下熔岩中的气体散失,变得粘稠,逐渐变为具有渣块熔岩的特点,但这些表层的板状碎块,仍具有绳状熔岩的性质。

  • 【绳状熔岩】ropy lava,pahoehoe lava 即结壳熔岩。因其表面常似波状起伏或似长绳盘绕铺地,故又称绳状熔岩,或称波状熔岩。

  • 【熔岩表壳构造】surface structure of lava 泛指结壳熔岩表壳产生 塑性变形而形成的各种构造。如绳状构造、波状构造、块状构造、馒头状构造、平行褶皱构造等。这类构造主要是由玄武熔岩流形成的,因其粘度小,易流动,当岩流溢出地面后,表面迅速冷却形成一层柔韧玻璃质外壳(表壳),随着下面的液态熔岩继续流动,逸出气体,表壳受到推挤、拖拉、扭动和膨胀,产生多种塑性变形,冷凝后所...

  • 【熔岩构造】structure of lava flow 岩浆自火山口或溢出口流出,沿地面流动,冷凝后,在熔岩流中形成的各种次一级形态构造。如熔岩表壳构造、熔岩空洞构造、溢流拱起构造、裂隙塌陷构造以及喷气溢流构造等。

  • 【结壳熔岩】pahoehoe lava 泛指熔岩流表面,总体看来比较平坦、光滑的一类熔岩。pahoehoe为夏威夷语,即“光滑”之意。它是熔岩流动过程中,表层首先冷却凝固成壳,而未发生显著破碎形成的。其凝固的表壳厚度一般不超过20—30厘米。这种熔岩为基性,硅质含量比块状熔岩少,粘度小,易流动。流动时表层先冷凝结而成薄壳,但仍具有塑性,壳厚约几厦米至几十厘米,当受到壳下还在流动的熔岩...

  • 【复合熔岩流】composite lava flow 指由两种不同的岩石组成的熔岩流。最常见的是玄武岩质的复合熔岩流,可以分为富含斑晶的玄武岩和无斑晶或少斑晶的玄武岩。这种复合熔岩流的生成,是从地表深处上升的岩浆到达地表之前有的在火山管道内短时停留,岩浆中晶出的斑晶矿物因比重较大而下沉,上部岩浆中则不含斑晶。当岩浆经过火山管道流出地表时,首先流出无斑晶岩浆,共后流出的是多斑晶岩...

  • 【熔岩流】lava flow [  2013-12-10  ]

    【熔岩流】lava flow 呈液态在地面流动的熔岩。其温度常在900. —1200.之间,如熔岩中气体的含量多,更低的温度也能流动。酸性熔岩粘滞,流动不远,甚至壅塞在火山口内;基性熔岩流动性强,当熔岩来源充足,地势适宜,则流布范围很广很远。1783年冰岛的火山活动,喷出的熔岩掩盖了 565平方公里的面积,体积达12立方公里。熔岩流动的速度,除与熔岩的成分,性质和温度有关外,还受到地形的...

  • 【熔岩席】lava sheet[  2013-12-10  ]

    【熔岩席】lava sheet 即“熔岩被”。

  • 【熔岩被】lava sheet[  2013-12-10  ]

    【熔岩被】lava sheet 又称熔岩席。是从火山喷发出的大量岩浆沿地面向四方流动,覆盖了广大的地面后,冷凝而成。形成熔岩被的熔岩一般是基性熔岩,这是因基性熔岩粘度小,流动速度快的缘故。

  • 【熔岩】lava[  2013-12-10  ]

    【熔岩】lava 火山喷出的高热熔浆,成分以硅酸盐为主,冷凝后成为岩石。熔岩在熔融状态时的流动性随二氧化硅的含量增加而减弱,基性熔岩因粘度小较易流动,而酸性熔岩则粘滞。由于熔岩性质的不同及地形、环境的差异,产状也不同,故在地面上表现为多种形态。

  • 【火山泥石流】volcanic mud flow 火山雷雨降落时,常冲刷挟带火山山坡上的碎屑物,向山下流动,称火山泥石流,或火山泥流。火山口为冰雪掩埋或蓄有水,在喷发时也可以因冰雪融化或湖水溢出而造成泥石流。泥石流所过之处,破坏掩埋田园房屋,造成灾害。

  • 【火山雷雨】volcanic thunder - storm 火山喷发形成的雷雨。常出现在有大量水蒸汽和火山灰喷出的火山活动中。这是带有正电荷的水蒸汽冲到高空时,由于温度降低和已喷到空中、带有负电荷的火山灰微粒相遇,大量凝聚成暴雨下降,并有雷电发生。

  • 【火山崩流】voicanic avalanche 火山发光云的一种类型。从火山口喷出 的高热物沿火山山坡滚滚而下,破坏性特大。培利火山在1902年活动中产生的培利云,即为火山崩流。

  • 【火山发光云】glowing cloud,glo - wing avalanche 是挟带有大量炽热的熔岩碎屑,发出强烈亮光,温度很高(可达700°C )的火山云。有的还具有沿山坡向低处喷射的特点;这种特殊类型的火山云,在培利火山年的爆发中表现得很突出,由于它温度高,并贴 近地面喷射,故给火山附近地区造成的破坏特别严重,曾使附近的一个城市毁灭。

  • 【火山云】volcanic cloud,eruption cloud 火山喷发时产生的烟云。由喷出的气体、水蒸汽以及细微的碎屑物质所形成,温度高,有时还伴有闪电。烟云的形态和升起的高度与火山喷发的类型和强烈程度相关。最高可达几十公里。

  • 【火山水】volcanic water 亦称岩浆水。是指岩浆里面的及从岩浆中分离出来的水。在地下压力很大的条件下,高热的岩浆也含有水,可以多到百分之十左右。随着岩浆向上运移,压力逐渐减低,水分就会愈来愈多地变成气体,成为火山气体的主要成分和使火山产生爆发的重要动力,因为在水变成汽时,体积要迅速膨胀达一千倍之多。火山水来自岩浆,所含矿物质一般比地面水要多,这些水到达地面后,...

  • 【火山升华物】volcanic sublimate 火山作用,使某些矿物如硫磺、硼砂气化喷出并再凝结的产物。有的是蒸汽直接凝结而成的,有的是与围岩发生作用后聚集起来的。火山升华物常成粉末状,多在喷出气体的裂口附近凝聚,在火山喷发时及喷发前后都可产生,可以形成具有经济价值的矿产,多具鲜艳的颜色易被认出。我国台湾省大屯火山群和云南省腾冲火山群都有许多火山升华物产出,并在继续形成。...

当前页:61/120  [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] ...