010-8509 5237
新浪微博腾讯微博
当前位置:首页>>新闻中心>>地质词汇翻译 >> 【耀斑翻译】solar flares

【耀斑翻译】solar flares

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-03-12本文关键词:

【耀斑翻译】solar flares 用氢的氏(波长6563埃)线单色光观测太阳活动区,特别 是黑子区时,有时可看到一种亮斑面,开始象一小谱斑,突然出现(10 — 30秒内),亮度剧增,可超过色球背景亮度好几倍,然后逐渐消失,或遗留一普通谱斑,此现象称耀斑,或称色球层爆发。常出现在太阳表面大黑子或黑子群附近,与黑子活动有密切关系。黑子多时耀斑出现的机会也多。整个演变过程有的短于1分钟,有的长达1小时半以上;一般说,亮度越大,爆发面积越大(可达36亿平方公里以上),寿命也越长(达2小时以上)。按照亮度强弱、面积大小和寿命长短等特征把耀斑分4、3、2、1等 四个级别。大耀斑出现时,紫外线和带电粒子流的辐射大大增强,对地球大气物理影响很大,磁暴、极光频繁出现,无线电通讯受到严重干扰,宇宙线强度有时也增强。耀斑往往可能产生对载人宇宙飞行有很大危害的高能粒子辐射和短波辐射,是各类太阳活动中活动最剧烈,也是对于地球物理现象影响最大的一种太阳活动。
【色球爆发】chromospheric eruption 即“耀斑”。

 

评论 
验证码  
提交

雅译地质翻译简介

    北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

雅译成功客户

雅译地质翻译语种

上一篇:无下一篇:【光斑翻译】faculae
矿业公司与地勘单位
联系雅译翻译
北京雅译翻译有限公司
电话:010-8509 5237
邮箱:[email protected]
点击这里给我发QQ信息 点击这里给我发QQ信息
点击这里给我发QQ信息
地址:北京朝阳区三间房1203号
  • 雅译是石油翻译公司吗?

    北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

  • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

    北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

  • 贵公司是如何做保密服务的?

    在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>