【月震翻译】moonquake

【月震翻译】moonquake 在月球上发生的快速颤动，就象地球上发生地震一样。几年来由建立在月球上的四个月震站（阿波罗12，14、15、16 )记录资料统计，每年有250 —10，000次月震，能量都很小，一般在109一1012尔格之间，最大月震不超过里氏震级2级。月震释放的总能量非常小，只有地震的一百万分之一。月震讯号的震幅很小（以毫微米计），持续时间很长（历时大都在一小时以上），强度是逐渐增加到最大值然后又缓慢地衰减，而地震的持续时间是几秒至几十分钟，这说明月球物质的吸收能力很弱。根据月震讯号特征可以区别出是由陨石撞击的月震还是由来自本身内部的月震；撞击月震振幅较大，延续时间较长（可测震动延续达4小时以上），发震时间不定，地点也分散；内部月震振幅较小，延续时间较短（1小时左右），发震时间较规则，地点也较固定。目前已知（1973 )震源有41个，其中有两个明显的震源，其震中位置一个在阿波罗14号西南600公里之湿海一雨海区，一个在澄海边缘亚平宁山脉东段山前。这两个月震源释放的能量占内部月震能量的20%。内部月震发震次数比撞击月震多，约为9： 1，每个内部月震震源的发震周期各不相同，短者几小时，甚至几分钟，最长周期达206天，近七个月。根据三年（1969，1970，1971)多的记录表明，在每个月近地点前后的发震频率最高，强度也大，显然是由潮汐效应使月球内部构造应变引起的。内部月震的震源深度大都在680 —900公里之间，横波低速带出现在1000 —1400公里深度，这表明1000公里深度以内为坚硬岩石区，1000公里以下为软流区.长周期月震（7个月一次）可能与太阳的长期引力作用有关，短周期月震（几小时一次）‘可能与太阳对月球周期性加热有关，这类讯号在当地日出后约48. 2S小时开始，似乎是因昼夜 温度变化影响上层“月壤”而诱发的热应力所致。有些没有周期性的月震讯号可能是表层崩滑造成，过去还应有较多的火山月震。研究人工月震（如着陆器的撞击），可以了解月球内部构造和热状况以及构造稳定性等。

评论	*
验证码	*

提交